معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · آیت 104

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
104 / 176
د کتاب ژبه
عربي
وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
And slacken not in following up the enemy: If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have Hope from Allah, while they have none. And Allah is full of knowledge and wisdom.
وَلَا تَهِنُو فِ بْتِغَاءِ لْقَوْمِ اِنْ تَکُونُو تَءْلَمُونَ فَاِنَّهُمْ یَءْلَمُونَ کَمَا تَءْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ لَّاهِ مَا لَا یَرْجُونَ وَکَانَ لَّاهُ عَلِيمَنْ هَکِيمَا
قوله تعالى: { وَلاَ تَهِنُواْ فِي ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ } الآية، سبب نزولها أن أبا سفيان وأصحابه لمّا رجعوا يوم أُحد بعث رسول الله صلّى الله عليه وسلم طائفة في آثارهم فشكوا ألمَ الجراحات، فقال الله تعالى: { وَلاَ تَهِنُواْ } أي: لا تضعفُوا (في ابْتِغَاء القَوْم) في طلب أبي سفيان وأصحابه، { إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ } ، تتوجّعُون مِنَ الجراح، { فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ } ، أي: يتوجّعُون، يعني الكفار، { كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ } ، أي: وأنتم مع ذلك تأملون من الأجر والثواب في الآخرة والنصر في الدنيا مالا يرجون، وقال بعض المفسرين: المراد بالرجاء الخوف، لأن كل راج خائف أن لا يدرك مأموله. ومعنى الآية: وترجون من الله أي: تخافون من الله أي: تخافون من عذاب الله مالا يخافون، قال الفرّاء رحمه الله: ولا يكون الرجاء بمعنى الخوف إلا مع الجحد، كقوله تعالى:{ قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغْفِرُواْ لِلَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ } [الجاثية: 14] أي: لا يخافون، وقال تعالى:{ مَّا لَكُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً } [نوح: 13] أي: لا تَخَافُونَ لله عظمتَه، ولا يجوز رجوتُك بمعنى: خفتُكَ، ولا خفتُك وأنتَ تريدُ رجوتك { وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً }.
بېرته پورته