الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · آیت 16

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیت
16 / 43
د کتاب ژبه
عربي
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
Say: "Who is the Lord and Sustainer of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?" Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."
قُلْ مَنْ رَبُّ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدِ قُلِ لَّاهُ قُلْ اَفَتَّخَزْتُمْ مِنْ دُونِهِي اَوْلِیَاءَ لَا یَمْلِکُونَ لِءَنْفُسِهِمْ نَفْعَں وَلَا دَرَّنْ قُلْ هَلْ یَسْتَوِ لْءَعْمَا وَلْبَسِيرُ اَمْ هَلْ تَسْتَوِ زُّلُمَاتُ وَنُّورُ اَمْ جَعَلُو لِلَّاهِ شُرَکَاءَ خَلَقُو کَخَلْقِهِي فَتَشَابَهَ لْخَلْقُ عَلَیْهِمْ قُلِ لَّاهُ خَالِقُ کُلِّ شَیْءِں وَهُوَ لْوَاهِدُ لْقَهَّارْ
{ قُلِ ٱللَّهُ } حكاية لاعترافهم وتأكيد له عليهم لأنه إذا قال لهم من رب السموات والأرض، لم يكن لهم بدّ من أن يقولوا الله. كقوله{ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَاتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ } المؤمنون 86 وهذا كما يقول المناظر لصاحبه أهذا قولك فإذا قال هذا قولي قال هذا قولك، فيحكي إقراره تقريراً له عليه واستيثاقاً منه، ثم يقول له فيلزمك على هذا القول كيت وكيت. ويجوز أن يكون تلقيناً، أي إن كعوا عن الجواب فلقنهم، فإنهم يتلقنونه ولا يقدرون أن ينكروه { أَفَٱتَّخَذْتُمْ مّن دُونِهِ أَوْلِيَاء } أبعد أن علمتموه رب السموات والأرض اتخذتم من دونه أولياء، فجعلتم ما كان يجب أن يكون سبب التوحيد من علمكم وإقراركم سبب الإشراك { لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلاَ ضَرّا } لا يستطيعون لأنفسهم أن ينفعوها أو يدفعوا عنها ضرراً، فكيف يستطيعونه لغيرهم وقد آثرتموهم على الخالق الرازق المثيب المعاقب، فما أبين ضلالتكمٰ { أَمْ جَعَلُواْ } بل أجعلوا. ومعنى الهمزة الإنكار و { خَلَقُواْ } صفة لشركاء، يعني أنهم لم يتخذوا لله شركاء خالقين قد خلقوا مثل خلق الله { فَتَشَابَهَ } عليهم خلق الله وخلقهم، حتى يقولوا قدر هؤلاء على الخلق كما قدر الله عليه، فاستحقوا العبادة، فنتخذهم له شركاء ونعبدهم كما يعبد، إذ لا فرق بين خالق وخالق ولكنهم اتخذوا له شركاه عاجزين لا يقدرون على ما يقدر عليه الخلق، فضلاً أن يقدروا على ما يقدر عليه الخالق { قُلِ ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلّ شَىْء } لا خالق غير الله، ولا يستقيم أن يكون له شريك في الخلق، فلا يكون له شريك في العبادة { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ } المتوحد بالربوبية { ٱلْقَهَّارُ } لا يغالب، وما عداه مربوب ومقهور.
بېرته پورته