"Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah. Have ye no sense?"..
اُفِّ لَّکُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ لَّاهِ اَفَلَا تَعْقِلُونْ
{ أُفٍّ } صوت إذا صوّت به علم أنّ صاحبه متضجر، أضجره ما رأى من ثباتهم على عبادتها بعد انقطاع عذرهم وبعد وضوح الحق وزهوق الباطل، فتأفف بهم. واللام لبيان المتأفف به. أي لكم ولآلهتكم هذا التأفف.