الكشاف/ الزمخشري · Al-Qasas · آیت 84

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Qasas
آیت
84 / 88
د کتاب ژبه
عربي
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
If any does good, the reward to him is better than his deed; but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds.
مَنْ جَاءَ بِلْهَسَنَتِ فَلَهُو خَیْرُنْ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِسَّیِّءَتِ فَلَا یُجْزَ لَّزِينَ عَمِلُ سَّیِّءَاتِ اِلَّا مَا کَانُو یَعْمَلُونْ
معناه فلا يجزون، فوضع { ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيّئَاتِ } موضع الضمير لأن في إسناد عمل السيئة إليهم مكرراً. فضل تهجين لحالهم، وزيادة تبغيض للسيئة إلى قلوب السامعين { إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } إلا مثل ما كانوا يعملون، وهذا من فضله العظيم وكرمه الواسع أن لا يجزي السيئة إلا بمثلها، ويجزي الحسنة بعشر أمثالها وبسبعمائة، وهو معنى قوله { فَلَهُ خَيْرٌ مّنْهَا }.
بېرته پورته