الكشاف/ الزمخشري · Aal-i-Imraan · آیت 55

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
55 / 200
د کتاب ژبه
عربي
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Behold! Allah said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.
اِزْ قَالَ لَّاهُ یَا عِيسَا اِنِّي مُتَوَفِّيکَ وَرَافِعُکَ اِلَیَّ وَمُتَهِّرُکَ مِنَ لَّزِينَ کَفَرُو وَجَاعِلُ لَّزِينَ تَّبَعُوکَ فَوْقَ لَّزِينَ کَفَرُو اِلَا یَوْمِ لْقِیَامَتِ سُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَاَهْکُمُ بَیْنَکُمْ فِيمَا کُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونْ
{ إِذْ قَالَ ٱللَّهُ } ظرف لخير الماكرين أو لمكر الله { إِنّي مُتَوَفّيكَ } أي مستوفي أجلك. معناه إني عاصمك من أن يقتلك الكفار ومؤخرك إلى أجل كتبته لك. ومميتك حتف أنفك لا قتيلاً بأيدهم { وَرَافِعُكَ إِلَىَّ } إلى سمائي ومقرّ ملائكتي { وَمُطَهّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } من سوء جوارهم وخبث صحبتهم. وقيل متوفيك قابضك من الأرض، من توفيت مالي على فلان إذا استوفيته وقيل مميتك في وقتك بعد النزول من السماء ورافعك الآن وقيل متوفي نفسك بالنوم من قوله{ وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِـهَا } الزمر 42 ورافعك وأنت نائم حتى لا يلحقك خوف، وتستيقظ وأنت في السماء آمن مقرب { فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ } يعلونهم بالحجة وفي أكثر الأحوال بها وبالسيف، ومتبعوه هم المسلمون لأنهم متبعوه في أصل الإسلام وإن اختلفت الشرائع دون الذين كذبوه وكذبوا عليه من اليهود والنصارى { فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ } تفسير الحكم قوله { فَأُعَذّبُهُمْ... فنوفيهم أُجُورَهُمْ } وقرىء «فيوفيهم» بالياء.
بېرته پورته