يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٥٩
O Prophet! Tell thy wives and daughters, and the believing women, that they should cast their outer garments over their persons (when abroad): that is most convenient, that they should be known (as such) and not molested. And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.
یَا اَیُّهَ نَّبِیُّ قُلْ لِءَزْوَاجِکَ وَبَنَاتِکَ وَنِسَاءِ لْمُؤْمِنِينَ یُدْنِينَ عَلَیْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ زَالِکَ اَدْنَا اَں یُعْرَفْنَ فَلَا یُؤْزَیْنَ وَکَانَ لَّاهُ غَفُورَ رَّهِيمَا