الكشاف/ الزمخشري · Muhammad · آیت 18

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Muhammad
آیت
18 / 38
د کتاب ژبه
عربي
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
Do they then only wait for the Hour,- that it should come on them of a sudden? But already have come some tokens thereof, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their admonition?
فَهَلْ یَنْزُرُونَ اِلَّ سَّاعَتَ اَنْ تَءْتِیَهُمْ بَغْتَتَنْ فَقَدْ جَاءَ اَشْرَاتُهَا فَاَنَّا لَهُمْ اِزَا جَاءَتْ-هُمْ زِکْرَاهُمْ
{ أَن تَأْتِيَهُم } بدل اشتمال من الساعة، نحو { أن تطؤهم } من قوله{ رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء مُّؤْمِنَـٰتٌ } الفتح 25، وقرىء «أن تأتهم» بالوقف على الساعة واستئناف الشرط، وهي في مصاحف أهل مكة كذلك فإن قلت فما جزاء الشرط؟ قلت قوله فأنىٰ لهم. ومعناه إن تأتهم الساعة فكيف لهم ذكراهم، أي تذكرهم واتعاظهم إذا جاءتهم الساعة، يعني لا تنفعهم الذكرى حينئذٍ، كقوله تعالى{ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذّكْرَىٰ } الفجر 23. فإن قلت بم يتصل قوله { فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا } على القراءتين؟ قلت بإتيان الساعة اتصال العلة بالمعلول، كقولك إن أكرمني زيد فأنا حقيق بالإكرام أكرمه. والأشراط العلامات. قال أبو الأسود ( فَإِنْ كُنْتِ قَدْ أَزْمَعْتِ بِالصَّرْمِ بَيْنَنَا فَقَدْ جَعَلَتْ أَشْرَاط أَوَّلِهِ تَبْدُو ) وقيل مبعث محمد خاتم الأنبياء صلى الله عليه وسلم وعليهم منها، وانشقاق القمر، والدخان. وعن الكلبي كثرة المال والتجارة، وشهادة الزور، وقطع الأرحام، وقلة الكرام، وكثرة اللئام. وقرىء «بَغِتَة» بوزن جَرِبَةَ، وهي غريبة لم ترد في المصادر أختها، وهي مروية عن أبي عمرو، وما أخوفني أن تكون غلطة من الراوي على أبي عمرو، وأن يكون الصواب بغتة، بفتح العين من غير تشديد، كقراءة الحسن فيما تقدم.
بېرته پورته