الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · آیت 17

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیت
17 / 120
د کتاب ژبه
عربي
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things."
لَقَدْ کَفَرَ لَّزِينَ قَالُو اِنَّ لَّاهَ هُوَ لْمَسِيهُ بْنُ مَرْیَمَ قُلْ فَمَں یَمْلِکُ مِنَ لَّاهِ شَیْءَنْ اِنْ اَرَادَ اَں یُهْلِکَ لْمَسِيهَ بْنَ مَرْیَمَ وَاُمَّهُو وَمَنْ فِ لْءَرْدِ جَمِيعَنْ وَلِلَّاهِ مُلْکُ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدِ وَمَا بَیْنَهُمَا یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَلَّاهُ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِيرْ
قولهم { إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ } معناه بتّ القول، على أن حقيقة الله هو المسيح لا غير. قيل كان في النصارى قوم يقولون ذلك. وقيل ما صرّحوا به ولكن مذهبهم يؤدي إليه، حيث اعتقدوا أنه يخلق ويحيي ويميت ويدبر أمر العالم { فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْئاً } فمن يمنع من قدرته ومشيئته شيئاً { إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ } من دعوه إلٰهاً من المسيح وأمّه دلالة على أن المسيح عبد مخلوق كسائر العباد. وأراد بعطف { مَن فِى ٱلأَرْضِ } على المسيح وأمّه أنهما من جنسهم لا تفاوت بينهما وبينهم في البشرية { يَخْلُقُ مَا يَشَاء } أي يخلق من ذكر وأنثى ويخلق من أنثى من غير ذكر كما خلق عيسى، ويخلق من غير ذكر وأنثى كما خلق آدم. أو يخلق ما يشاء كخلق الطير على يد عيسى معجزة له، وكإحياء الموتى وإبراء الأكمه والأبرص، وغير ذلك. فيجب أن ينسب إليه ولا ينسب إلى البشر المجرى على يده.
بېرته پورته