مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · آیت 124

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
124 / 286
د کتاب ژبه
عربي
۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ
And remember that Abraham was tried by his Lord with certain commands, which he fulfilled: He said: "I will make thee an Imam to the Nations." He pleaded: "And also (Imams) from my offspring!" He answered: "But My Promise is not within the reach of evil-doers."
وَاِزِ بْتَلَا اِبْرَاهِيمَ رَبُّهُو بِکَلِمَاتِنْ فَاَتَمَّهُنَّ قَالَ اِنِّي جَاعِلُکَ لِنَّاسِ اِمَامَنْ قَالَ وَمِنْ زُرِّیَّتِي قَالَ لَا یَنَالُ عَهْدِ زَّالِمِينْ
{ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ } ، يعنى بذلك كل مسألة فى القرآن مما سأل إبراهيم من قوله:{ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَداً آمِناً وَٱرْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ ٱلثَّمَرَاتِ } [البقرة: 126]، ومن قوله:{ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ } [البقرة: 128]، وحين قال:{ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ } [البقرة: 129]، وحين قال لقومه حين حاجوه:{ إِنِّي بَرِيۤءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ } [الأنعام: 78].
وحين قال:{ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ حَنِيفاً } [الأنعام: 79]، وحين ألقى فى النار، وحين أراد ذبح ابنه، وحين قال:{ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ ٱلصَّالِحِينِ } [الصافات: 100]، وحين سأل الولد، وحين قال:{ وَٱجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلأَصْنَامَ } [إبراهيم: 35]، وحين قال:{ فَٱجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِيۤ إِلَيْهِمْ } [إبراهيم: 37]، وحين قال:{ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ } [البقرة: 127]، وما كان نحو هذا فى القرآن، وما سأل إبراهيم فاستجاب له، { فَأَتَمَّهُنَّ } ، ثم زاده الله مما لم يكن فى مسألته، { قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَاماً } فى الدين يقتدى بسنتك، { قَالَ } إبراهيم: يا رب، { وَمِن ذُرِّيَّتِي } فاجعلهم أئمة، { قَالَ } الله: إن فى ذريتك الظلمة، يعني اليهود والنصارى، { لاَ يَنَالُ عَهْدِي ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 124]، يعنى المشركين من ذريتك، قال: لا ينال طاعتى الظلمة من ذريتك، ولا أجعلهم أئمة، أنحلها أوليائى وأجنبها أعدائى.
بېرته پورته