مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · آیت 65

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
65 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath: We said to them: "Be ye apes, despised and rejected."
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ لَّزِينَ عْتَدَوْ مِنْکُمْ فِ سَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ کُونُو قِرَدَتَنْ خَاسِءِينْ
{ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ } يقول: أعرضتم { مِّن بَعْدِ ذٰلِكَ } عن الحق من بعد الجبل، { فَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ } ، يعنى نعمته لعاقبكم، و { لَكُنْتُم } فى الآخرة { مِّنَ ٱلْخَاسِرِينَ } [آية: 64] فى العقوبة.
{ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ } ، يعنى اليهود { ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَواْ مِنْكُمْ فِي ٱلسَّبْتِ } ، فصادوا فيه السمك، وكان محرماً عليهم صيد السمك يوم السبت، فأمهلهم الله سبحانه بعد صيد السمك سنين، ثم مسخهم الله قردة، فذلك قوله: { فَقُلْنَا لَهُمْ } بوحى { كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ } [آية: 65]، يعنى صاغرين.
بېرته پورته