مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · آیت 91

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
91 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe?"
وَاِزَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُو بِمَا اَنْزَلَ لَّاهُ قَالُو نُؤْمِنُ بِمَا اُنْزِلَ عَلَیْنَا وَیَکْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُو وَهُوَ لْهَقُّ مُسَدِّقَ لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ اَمْبِیَاءَ لَّاهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِينْ
ثم قال: { وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ } ، يعنى اليهود منهم: أبو ياسر، والنعمان بن أوفى، { آمِنُواْ } ، يعنى صدقوا { بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ } من القرآن على محمد، { قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا } ، يعنى التوراة، { وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَآءَهُ } ، يعنى بما بعد التوراة الإنجيل والفرقان، { وَهُوَ ٱلْحَقُّ } ، يعنى قرآن محمد { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ } ، يقول تصديقاً لمحمد بما أنزل الله عليه من القرآن مكتوباً عندهم فى التوراة، { قُلْ } لهم يا محمد: { فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَآءَ ٱللَّهِ } ، وذلك أن النبى صلى الله عليه وسلم دعا اليهود إلى الإيمان، فقالوا للنبى صلى الله عليه وسلم: آتنا بالآيات والقربان كما كانت الأنبياء تجئ بها إلى قومهم، يقول الله سبحانه: فقد كانت الأنبياء تجئ إلى آبائهم، فكانوا يقتلونهم، فقال الله عز وجل: قل يا محمد فلم تقتلون أنبياء الله من قبل، يقول: فلم قتلتم أنبياء الله { مِن قَبْلُ } ، يعنى آباءهم، وقد جاءوا بالآيات والقربان، { إِن كُنْتُمْ مُّؤْمِنِينَ } [آية: 91]، يعنى إن كنتم صادقين بأن الله عهد إليكم فى التوراة ألا تؤمنوا بالرسول حتى يأتيكم بقربان تأكله النار، فقد جاءوا بالقربان، فلم قتلتموهم، يعنى أباءهم.
بېرته پورته