لطائف الإشارات / القشيري · Al-Baqara · آیت 73

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
73 / 286
د کتاب ژبه
عربي
فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
So We said: "Strike the (body) with a piece of the (heifer)." Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs: Perchance ye may understand.
فَقُلْنَ دْرِبُوهُ بِبَعْدِهَا کَزَالِکَ یُهْیِ لَّاهُ لْمَوْتَا وَیُرِيکُمْ آیَاتِهِي لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونْ
أراد الله سبحانه أن يحيي ميتهم ليفضح بالشهادة على قاتله فأمر بقتل حيوان لهم فجعل سبب حياة مقتولهم قتل حيوان لهم، صارت الإشارة منه:
أن من أراد حياة قلبه لا يصل إليه إلا بذبح نفسه؛ فمن ذبح نفسه بالمجاهدات حَيِيَ قلبُه بأنوار المشاهدات، وكذلك من أراد الله حياةَ ذِكْرِه في الأبدال أمات في الدنيا ذكره بالخمول.
بېرته پورته