عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Fussilat · آیت 5

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
Fussilat
آیت
5 / 54
د کتاب ژبه
عربي
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"
وَقَالُو قُلُوبُنَا فِي اَکِنَّتِ مِّمَّا تَدْعُونَا اِلَیْهِ وَفِي آزَانِنَا وَقْرُنْ وَمِمْ بَیْنِنَا وَبَیْنِکَ هِجَابُنْ فَعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونْ
قوله تعالى { وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيۤ أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ } أي قلوبنا فى اكنان قهريات الازليات وفى بطش جبروت العظمة القتها فى غيابات الغى وظلمات الريب وابعدتها من مشاهدتك وما اخبرتنا من احكام العبودية وانوار الربوبية وفى اذاننا وقر الضلالة وغشاوة الغفلة لا تسمع خطاب الخاص بفهم الخاص وسمع الخاص وبيننا وبينك حجاب الشقاوة وغطاء الغباوة والغواية قال سهل اى قلوبنا فى اغطية الامهال فمالت الى الشهوة والهوى ولم يسمع داعى الحق وفى اذاننا وقر اى به صمم من الخير ولا يسمع هواتف الحق وقال بعضهم قلوبهم فى حجاب من دعوة الحق واسماعهم فى صمم من نداء الحق كلمات السنتهم عن ذكر الحق وجعل بينهم وبين الحق حجاب الوحشة وهو الحجاب الذى لا يرفع ابدا.
بېرته پورته