عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Maaida · آیت 32

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
Al-Maaida
آیت
32 / 120
د کتاب ژبه
عربي
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ
On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our apostles with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.
مِنْ اَجْلِ زَالِکَ کَتَبْنَا عَلَا بَنِي اِسْرَاءِيلَ اَنَّهُو مَنْ قَتَلَ نَفْسَنْ بِغَیْرِ نَفْسِنْ اَوْ فَسَادِنْ فِ لْءَرْدِ فَکَءَنَّمَا قَتَلَ نَّاسَ جَمِيعَں وَمَنْ اَهْیَاهَا فَکَءَنَّمَا اَهْیَ نَّاسَ جَمِيعَنْ وَلَقَدْ جَاءَتْ-هُمْ رُسُلُنَا بِلْبَیِّنَاتِ سُمَّ اِنَّ کَسِيرَ مِّنْهُمْ بَعْدَ زَالِکَ فِ لْءَرْدِ لَمُسْرِفُونْ
قوله تعالى { مَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً } فيه اشارة لطيفة من الحق سبحانه أن النية اذا وقعت من قبل النفس الامارة فى شر وباشرته فكأنها باشرت جميع عصيان الله لأنها لو قدرت على جميعها لفعلت لأنها امارة بالسوء ومن السوء خلقت فالجزاء يتعلق بالنية وكذلك اذا وقعت النية من قلب القلب الروحانى فى خير وباشرها فكأنه باشر جميع الخيرات لأنه لو قدر لفعل قال عليه السلام " نية المؤمن ابلغ من علمه " وفيه اشارة أخرى ان الله سبحانه خلق النفوس من قبضة واحدة مجتمعة بعضها من بعض وفرقها مختلفة وتعلقت بعضها ببعض من جهة الاستعداد والخليقة فمن قتل واحداً منها آثر قتلها فى جميع النفوس عالمة به أو جاهلة ومن أحيا نفس مؤمن بذكر الله وتوحيده ووصف جماله وجلاله حتى تحب خالقها وتحيا بمعرفته وجمال مشاهدته فآثر حياتها وبركتها فى جميع النفوس فكأنما أحيا جميع النفوس وفى الآية تهديد الله لأئمة الضلالة ووعد وشرف وثناء حسن لأئمة الهدى.
بېرته پورته