تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Baqara · آیت 84

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
84 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ
And remember We took your covenant (to this effect): Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes: and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.
وَاِزْ اَخَزْنَا مِيسَاقَکُمْ لَا تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ اَنْفُسَکُمْ مِنْ دِیَارِکُمْ سُمَّ اَقْرَرْتُمْ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُونْ
{ وإذ أخذنا ميثاقَكم لا تسفِكُون دِماءَكُم } بهواكم إلى مقارّ النفس وصفاتها وميلكم إلى هواها وطباعها، ومتاركتكم حياتكم الحقيقية، وخواص أفعالكم لأجل تحصيل مآربها ولذاتها { ولا تُخْرِجون أنفُسَكُم } أي: ذواتكم. إذ يعبر بالنفس عن الذات { من دِيَارِكُم } أي: مقارّكم الروحانية والروضات القدسية { ثم أقْرَرْتم } بقبولكم لذلك { وأنتُم تَشْهدون } عليه باستعداداتكم الأوليّة وعقولكم الفطرية.
بېرته پورته