تفسير القرآن / ابن عربي · An-Nisaa · آیت 29

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
29 / 176
د کتاب ژبه
عربي
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
یَا اَیُّهَ لَّزِينَ آمَنُو لَا تَءْکُلُو اَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِلْبَاتِلِ اِلَّا اَنْ تَکُونَ تِجَارَتَنْ عَنْ تَرَادِنْ مِنْکُمْ وَلَا تَقْتُلُو اَنْفُسَکُمْ اِنَّ لَّاهَ کَانَ بِکُمْ رَهِيمَا
{ وآتوا اليتامى } يتامى قواكم الروحانية، المنقطعين عن تربية الروح القدسيّ الذي هو أبوهم { أموالهم } أي: معلوماتهم وكمالاتهم، وربوهم بها { ولا تتبدّلوا الخبيث } من المحسوسات والخياليات والوساوس ودواعي الوهم وسائر قوى النفس التي هي أموالها { بالطيب } من أموالهم { ولا تأكلوا أمْوَالهم إلى أموالكم } أي: لا تخلطوها بها، فيشتبه الحق بالباطل وتستعملوها في تحصيل لذاتكم الحسيّة وكمالاتكم النفسية، فتنتفعوا بها في مطالبكم الخسيسة الدنيوية وتجعلوها غذاء نفوسكم { إنه كان حُوباً كبيراً } حجبة وحرماناً.
بېرته پورته