تفسير القرآن / ابن عربي · Fussilat · آیت 5

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

سوره
Fussilat
آیت
5 / 54
د کتاب ژبه
عربي
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"
وَقَالُو قُلُوبُنَا فِي اَکِنَّتِ مِّمَّا تَدْعُونَا اِلَیْهِ وَفِي آزَانِنَا وَقْرُنْ وَمِمْ بَیْنِنَا وَبَیْنِکَ هِجَابُنْ فَعْمَلْ اِنَّنَا عَامِلُونْ
{ حم } ظهور الحق بالصورة المحمدية { تنزيل من الرحمن الرحيم * كتاب } الكل الجامع لجميع الحقائق من الذات الأحدية الموصوفة بالرحمة الرحمانية العامّة للكل، بإفاضة الوجود والكمال عليه، والرحيمية الخاصة بالأولياء المحمديين، المستعدّين لقبول الكمال الخاص العرفاني، والتوحيد الذاتيّ. وهو كتاب العقل الفرقاني الذي { فُصلت آياته } بالتنزيل بعد ما أجملت قبل في عين الجمع حال كونه { قُرْآناً } أي: فُصّلت بحسب ظهور الصفات وحدوث الاستعدادات في حال كونه جامعاً للكل { عَرَبِيّاً } لوجود نشأته في العرب { لِقَومٍ يعلمون } حقائق آياته لقرب استعداداتهم منه وصفاء فطرهم { بَشِيراً } للقابلين المستعدّين للكمال، المستبصرين بنوره باللقاء { نذِيراً } للمحجوبين بظلمات نفوسهم من العقاب { فأعرض أكثرهم } لاحتجابهم بالأغيار وبقائهم في ظلمات الاستتار { فهم لا يسمعون } كلام الحق لوقر سمع القلب كما قالوا: { قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر } لأنّ غشاوات الطبيعة وحجب صفات النفوس أعمَتْ أبصار قلوبهم وأصمّت آذانها وجعلتها في أغطية وأكِنّة وحجبت بينهم وبينه.
بېرته پورته