روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Baqara · آیت 77

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
77 / 286
د کتاب ژبه
عربي
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?
اَوَلَا یَعْلَمُونَ اَنَّ لَّاهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونْ
{ أولا يعلمون } الهمزة للانكار والتوبيخ والواو للعطف على مقدر ينساق اليه الذهن والضمير للموبخين اى أيلومونهم على التحديث مخافة المحاجة ولا يعلمون { ان الله يعلم ما يسرون وما يعلنون } اى جميع ما يسرونه وما يعلنونه ومن ذلك اسرارهم الكفر واعلانهم الايمان فحينئذ يظهر الله للمؤمنين ما ارادوا اخفاءه بواسطة الوحى الى النبى عليه السلام فتحصل المحاجة والتبكيت كما وقع فى آية الرجم وتحريم بعض المحرمات عليهم فأى فائدة فى اللوم والعتاب.
بېرته پورته