التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Ar-Ra'd · آیت 40

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیت
40 / 43
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
Whether We shall show thee (within thy life-time) part of what we promised them or take to ourselves thy soul (before it is all accomplished),- thy duty is to make (the Message) reach them: it is our part to call them to account.
وَاِ مَّا نُرِیَنَّکَ بَعْدَ لَّزِي نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَاِنَّمَا عَلَیْکَ لْبَلَاغُ وَعَلَیْنَ لْهِسَابْ
هذا خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم يقول الله تعالى له إِنا ان اريناك بعض الذي نعد الكفار من العقوبة على كفرهم، ونصر المؤمنين حتى يظفروا بهم، فيقتلوهم ويستذلّوا باقيهم إن لم يؤمنوا، فنبقيك الى أن ترى ذلك، أو نميتك قبل أن ترى ذلك. وقيل: ان نفعله بهم، لانه ليس ذلك مما لا بدّ ان تراه لا محالة، فلا تنتظر كونه على ذلك بأن يكون في ايامك. وانما عليك أن تبلغهم ما أرسلناك به اليهم، وتقوم في ذلك بما أمرك الله به، وعلينا نحن حسابهم، ومجازاتهم والانتقام منهم، إما عاجلا أو آجلاً، وذلك كائن لا محالة على ما قلناه.
وكسرت الالف من قوله { وإِما نرينَّك } لأنه من التخيير، والتقدير، وإِما نرينَّك نقمتنا وأنت حي، وإِما نتوفَّينَّك.
بېرته پورته