الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · آیت 133
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
اې الله، حق موږ ته حق وښيه او د پيروۍ توفيق يې راکړه، او باطل موږ ته باطل وښيه او د ځان ساتلو توفيق يې راکړه.
اې الله، زما نفس ته يې تقوا ورکړه او پاک يې کړه؛ ته تر ټولو غوره پاکوونکی يې، ته د هغه سرپرست او مولی يې.
اې الله، اې زموږ ربه، زموږ رڼا راته پوره کړه او موږ وبښه؛ بېشکه ته پر هر څه قادر يې.
اې الله، ايمان راباندې محبوب کړه او زموږ په زړونو کې يې ښکلی کړه؛ کفر، فسق او نافرماني راباندې بد وګڼه او موږ له سمه لار موندونکو څخه کړه.
اې الله، اې د زړونو اړوونکي، زموږ زړونه خپل اطاعت ته واړوه.
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
اې زموږ ربه، وروسته له دې چې موږ ته دې لارښوونه وکړه، زموږ زړونه مه کږوه او له خپلې خوا موږ ته رحمت راوبخښه، بېشکه هم ته ډېر ورکوونکی يې. [آل عمران - ۸].
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
اې زما ربه، ما ته توفيق راکړه چې ستا د هغو نعمتونو شکر وباسم چې پر ما او زما پر مور او پلار دې کړي، او داسې نېک عمل وکړم چې ته پرې راضي يې، او په خپل رحمت مې له خپلو نېکو بندګانو سره داخل کړه. [النمل - ۱۹].
ستاسو ورځني اذکار، بې انټرنېټه او وړیا.
Android · iPhone · iPad
{ (129) رَبّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ } في الأمة المسلمة { رَسُولاً مِنْهُمْ } يعني من تلك الأمة كذلك عن الصادق عليه السلام ورواه العياشي ولم يبعث من ذريتهما غير نبينا صلّى الله عليه وآله وسلم.
والقمّي يعني ولد إسماعيل قال فلذلك قال رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم " أنا دعوة أَبي إبراهيم عليه السلام " { يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ } يقرء عليهم ويبلغهم ما يوحى إليه من دلائل التوحيد والنبوة { وَيُعَلِّمُهُمْ الْكِتَابَ والْحِكْمَةَ } ما تكمل به نفوسهم من المعارف والأحكام { وَيُزَكِّيهِمْ } عن الشرك والمعاصي { إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ } الذي لا يقهر ولا يغلب على ما يريد { الْحَكِيمُ } المحكم للأمر والصانع على وفق الحكمة.
{ (130) وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلّةِ إِبْرَاهِيمَ } استبعاد وانكار يعني لا يرغب عن ملته { إِلاَّ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ } إلا من استهانها واذلها واستخف بها قيل أصله سفه نفسه بالرفع نصب على التميز مثل غبن رأيه وقيل سفه بالكسر متعدّ وبالضم لازم ويشهد له ما جاء في الحديث الكبر ان تسفه الحق وتغمض الناس.
في المحاسن عن السجاد: ما احد على ملة إبراهيم الا نحن وشيعتنا وسائر الناس منها براء.
وفي الكافي عن الصادق والكاظم عليهما السلام ما في معناه.
{ وَلَقَدْ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإنّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ } حجة وبيان لذلك فان من كان بهذه الصفة فهو حقيق بأن يتبع لا يرغب عن اتباعه الا سفيه أو متسفّه.
{ (131) إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ } مبادراً إلى الاذعان واخلاص السر { أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }.
{ (132) وَوَصَّى بِهَا } أي بالملّة أو بهذه الكلمة أي بكلمة أسلمت لرب العالمين وقرئ أوصى { إبْراهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ } ووصى بها يعقوب أيضاً بنيه { يَا بَنِيَّ إنَّ اللهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ } دين الإسلام { فَلاَ تَمُوتُنَّ إلاّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } أمرهم بالثبات على الإسلام بحيث لا يتطرق إليه الزوال بحال.
{ (133) أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ } على الانكار أي ما كنتم حاضرين، قيل ان اليهود قالوا لرسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم ألست تعلم أن يعقوب أوصى بنيه باليهودية يوم مات فنزلت { إذْ قَالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي } أراد به تقريرهم على التوحيد والإسلام وأخذ ميثاقهم على الثبات عليهما { قَالُوا نَعْبُدُ إلَهَكَ وَإلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإسْمَاعِيلَ وإسْحَاقَ } عد إسماعيل من آبائه لأن العرب تسمي العم أباً كما تسمي الجدّ أباً وذلك لوجوب تعظيمهما كتعظيمه، وفي الحديث عم الرجل صنو أبيه { إلَهاً واحِداً } تصريح بالتوحيد { وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ }.
العياشي عن الباقر عليه السلام أنها جرت في القائم عليه السلام.
أقول: لعل مراده عليه السلام أنها جارية في قائم آل محمد عليهم السلام فكل قائم منهم يقول حين الموت ذلك لبنيه ويجيبونه بما أجابوا به.