وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ ٨٧
We gave Moses the Book and followed him up with a succession of apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you an apostle with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay!
وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ وَقَفَّیْنَا مِمْ بَعْدِهِي بِرُّسُلِ وَآتَیْنَا عِيسَ بْنَ مَرْیَمَ لْبَیِّنَاتِ وَاَیَّدْنَاهُ بِرُوهِ لْقُدُسِ اَفَکُلَّمَا جَاءَکُمْ رَسُولُمْ بِمَا لَا تَهْوَا اَنْفُسُکُمُ سْتَکْبَرْتُمْ فَفَرِيقَنْ کَزَّبْتُمْ وَفَرِيقَنْ تَقْتُلُونْ
اقول: وفي رواية أخرى أنه ألقى شبهة على رجل من خواصه إثر حياته على حياة نفسه كما يأتي.
والقمّي عن الباقر عليه السلام القى شبهة على رجل من خواصه ليقتل فيكون معه في درجته كما يأتي في سورة آل عمران ان شاء الله.
{ أَفَكُلّمَا جَاءَكُمْ } أيها اليهود { رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنْفُسُكُمْ } أخذ عهودكم ومواثيقكم بما لا تحبّون من اتباع النبي صلّى الله عليه وآله وسلم وبذل الطاعة لأولياء الله { اسْتَكْبَرْتُمْ } على الإِيمان والاتباع { فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ } كموسى وعيسى { وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ } قتل أسلافكم زكريا ويحيى وأنتم رمتم قتل محمد وعلي عليهما السلام فخيب الله سعيكم ورد كيدكم في نحوركم فمعنى تقتلون قتلتم كما تقول لمن توبّخه ويلك لم تكذب ولا تريد ما يفعله بعد وإنما تريد لم فعلت وأنت عليه موطّن ثم قال عليه السلام: ولقد رامت الفجرة الكفرة ليلة العقبة قتل رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم على العقبة ورام من بقي من مردة المنافقين بالمدينة قتل علي بن أبي طالب صلوات الله عليه فما قدروا على مغالبة ربهم حملهم على ذلك حسدهم لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في علي لما فخّم أمره وعظم شأنه ثم ذكر القصة بطولها وسيأتي ذكر ملخصها من طريق آخر من المجمع في سورة التوبة ان شاء الله.
والعياشي عن الباقر عليه السلام قال: ضرب الله مثلاً لأمة محمد صلّى الله عليه وآله وسلم فقال لهم: فان جاءكم محمد صلّى الله عليه وآله وسلم بما لا تهوى أنفسكم بموالاة علي استكبرتم ففريقاً من آل محمد صلى الله عليه وآله كذّبتم وفريقاً تقتلون، قال: فذلك تفسيرها في الباطن.