الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-A'raaf · آیت 99
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا١٠ ". [الْكَهْفُ - 10].
اې زموږ ربه، موږ ته له خپلې خوا رحمت راوبخښه او زموږ لپاره زموږ په کار کې سمه لار برابره کړه. [الكهف - ۱۰].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
ای الله، زما ربه! ماته توفیق راکړه چې ستا د هغه نعمت شکر وباسم چې ما او زما مور او پلار ته دې راکړی، او داسې نېک عمل وکړم چې ته ترې راضي شې؛ او په خپل رحمت مې په خپلو نېکو بندګانو کې شامل کړه.
ای الله! له تا په دنیا او آخرت کې بښنه، عافیت او سلامتي غواړم.
ای الله! له تا هدایت، تقوا، پاک لمني او بې نیازي غواړم.
ای الله! له تا ګټور علم، پاکه روزي او قبول شوی عمل غواړم.
ای الله! ماته بښنه وکړه، هدایت او روزي راکړه او عافیت راکړه. زه د قیامت په ورځ د درېدو د ځای له تنګوالي څخه په الله پناه غواړم.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
اې زما ربه، ما پر خپل ځان ظلم کړی، نو ما وبښه. [القصص - ۱۶].
اې زما ربه، د هغه نعمت په سبب چې تا پر ما کړی، زه به هيڅکله د مجرمانو ملاتړ نه کوم. [القصص - ۱۷].
اې زما ربه، هر هغه خير ته اړ يم چې ته يې ماته رانازل کړې. [القصص - ۲۴].
اې زما ربه، زما سينه راته پراخه کړه (۲۵)، زما کار راته اسانه کړه (۲۶)، او زما د ژبې غوټه پرانېزه (۲۷)، څو زما خبره وپوهېږي (۲۸). [طه - ۲۵-۲۸].
ستاسو ورځني اذکار، بې انټرنېټه او وړیا.
Android · iPhone · iPad
{ (90) وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ } أشرافهم { لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً } تركتم دينكم { إِنَّكُمْ إذاً لَّخَاسِرُونَ } لاستبدالكم الضلالة بالهدى قالوها لمن دونهم يثبطونهم عن الإِيمان.
{ (91) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ } الزلزلة وفي سورة هود{ وأخذت الذين ظلموا الصيحة } وفي المجمع عن الصادق عليه السلام بَعَث الله عليهم الصيحة الواحدة فماتوا وقد سبق نظيره { فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ } خامدين.
{ (92) الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَنْ لَّمْ يَغْنَواْ فِيهَا } أي استأصلوا كأن لم يقيموا بها والمعنى المنزل { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَانُواْ هُمُ ٱلْخَاسِرِينَ } ديناً ودنيا والمعنى أنّهم هم المخصوصون بالهلاك والإِستيصال وبالخسران العظيم دون اتباع شعيب لأنّهم الرابحون.
وفي هذا الإِبتداء والتكرير تسفيه لرأي الملأ ورد لمقالتهم ومبالغة في ذلك.
{ (93) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ } فلم تصدقوني { فَكَيْفَ ءَاسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ } فكيف أحزن على قوم ليسوا بأهل للحزن عليهم لكفرهم واستحقاقهم العذاب النازل بهم.
{ (94) وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إلآَّ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِالْبَأْسَآءِ } البؤس والفقر { وَالضَّرَّآءِ } الضرر والمرض { لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ } لكي يتضرعوا ويتوبوا ويتذلّلوا.
{ (95) ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ } أي رفعنا ما كانوا فيه من البلاء والمحنة ووضعنا مكانه الرخاء والعافية { حَتَّى عَفَواْ } أي كثروا ونموا في أنفسهم وأموالهم من قولهم عفا النبات أي كثر ومنه إعفاء اللحى.
{ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَالسَّرَّآءُ } بطرتهم النعمة فتركوا شكر الله ونسوا ذكر الله وقالوا هذه عادة الدهر يعاقب في الناس بين السرّاء والضرّاء وقد مسّ آباءنا نحو ذلك فلم ينتقلوا عما كانوا عليه فكونوا على ما أنتم عليه كما كان آباؤكم كذلك { فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً } فجأة عبرة لمن كان بعدهم { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ } أنّ العذاب نازل بهم الا بعد حلوله.
{ (96) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى } ولو أنّهم { ءَامَنُواْ } بدل كفرهم { وَاتَّقَواْ } الشرك والمعاصي { لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَالأَرْضِ } لوسعنا عليهم الخيرات ويسرناها لهم من كل جانب بانزال المطر واخراج النبات وغير ذلك { وَلَكِن كَذَّبُواْ } الرسل { فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } بسوء كسبهم.
{ (97) أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى } المكذبون لنبيّنا { أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا } عذاباً { بَيَاتاً } ليلاً وقت بيات { وَهُمْ نَآئِمُونَ }.
{ (98) أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى } ضحوة النهار وهو في الأصل اسم لضوء الشمس إذا أشرقت وارتفعت وقرء بسكون الواو { وَهُمْ يَلْعَبُونَ } يشتغلون بما لا ينفعهم.
{ (99) أفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللهِ } مكر الله استعارة لاستدارجه العبد واخذه من حيث لا يحتسب.
والقمّي المكر من الله العذاب { فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللهِ إلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ } بترك النظر والإِعتبار فيه تنبيه على ما يجب أن يكون عليه العبد من الخوف لعقاب الله واجتناب المعصية.