تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · آیت 68

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
68 / 286
د کتاب ژبه
عربي
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is!" He said; "He says: The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. Now do what ye are commanded!"
قَالُ دْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا هِیَ قَالَ اِنَّهُو یَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَتُ لَّا فَارِدُں وَلَا بِکْرُنْ عَوَانُمْ بَیْنَ زَالِکَ فَفْعَلُو مَا تُؤْمَرُونْ
{ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنَ لَّنَا مَا هِيَ } ما وصفها فانّ ما هى كما هو سؤالٌ عن حقيقة الشيء ومهيّته يكون سؤالاً عن صفة الشّيئ ومميّزاته العرضيّة { قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ } اى لا مسنّة ولغلبة الاسميّة عليه لم يأت بتاء التّأنيث { وَلاَ بِكْرٌ } لا صغيرة { عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ } المذكور من الفارض والبكر { فَٱفْعَلُواْ مَا تُؤْمَرونَ } ولا تكثروا السّؤال عنها حتّى يشدّد عليكم.
بېرته پورته