تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · آیت 86

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیت
86 / 200
د کتاب ژبه
عربي
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? but Allah guides not a people unjust.
کَیْفَ یَهْدِ لَّاهُ قَوْمَنْ کَفَرُو بَعْدَ اِيمَانِهِمْ وَشَهِدُو اَنَّ رَّسُولَ هَقُّں وَجَاءَهُمُ لْبَیِّنَاتُ وَلَّاهُ لَا یَهْدِ لْقَوْمَ زَّالِمِينْ
{ كَيْفَ يَهْدِي ٱللَّهُ } اشارة الى المرتدّ الملّىّ اى لا يهديه الله الى الايمان فانّ الاسلام طريق الايمان وهدايةٌ اليه او الى الآخرة والجنان { قَوْماً كَفَرُواْ } بالله او بالرّسول او بما جاء به من الاحكام او بقوله فى حقّ خليفته { بَعْدَ إِيمَانِهِمْ } ايماناً عامّاً بالبيعة العامّة او ايماناً خاصّاً بالبيعة الخاصّة { وَشَهِدُوۤاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ } عطف على ايمانهم بتقدير اداة المصدر او على كفروا او حال بتقدير قد { وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَاتُ } المعجزات او الادلّة الواضحات على حقّيّة الرّسول { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّالِمِينَ } جملة حاليّة فى مقام التّعليل والمعنى لا يهديهم لانّهم ظلموا أنفسهم وقواهم وظلموا الاسلام وصاحب الاسلام بخروجهم عنه والله لا يهدى القوم الظالمين فهو اشارة على قياس اقترانىّ من الشّكل الاوّل هكذا: انّهم ظالمون وكلّ ظالم لا يهديه الله فانّهم لا يهديهم الله.
بېرته پورته