هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Baqara · آیت 86

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
86 / 286
د کتاب ژبه
عربي
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.
اُلَاءِکَ لَّزِينَ شْتَرَوُ لْهَیَاتَ دُّنْیَا بِلْءَاخِرَتِ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ لْعَزَابُ وَلَا هُمْ یُنْسَرُونْ
{ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الحياةَ الدّنيا بالآخِرَةِ } أى أخذوا الحياة الدنيا بدل الآخرة اختياراً لها على الآخرة، وذلك الشراءُ هو كسبهم المعاصى، فإن الجمع بين لذات الدنيا والآخرة غير ممكن، فالاشتغال بالمعاصى الموجبة للنار هو ترك للآخرة وبيع لها. { فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُم الْعَذَابُ } عذاب الآخرة بنقص بعض أو قوته بتركه فى مدة. { وَلاَ هُمْ يُنْصَرُونَ } لا يدفع عنهم العذاب ولا ينقذون منه، ويجوز أن يكون معنى { لا يخفف عنهم العذاب } لا يخفف عنهم عذاب الدنيا بنقص الجزية أبداً، أو فى مدة، ولا يخفف عذاب الآخرة كذلك، ومعنى { ولا هم ينصرون } لا يدفع عنهم عذاب الآخرة ولا الجزية أبداً ويجوز أن يكون المعنى لا يخفف عنهم عذاب الدنيا ولا ينقذون من عذاب الآخرة.
بېرته پورته