هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-A'raaf · آیت 87

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
87 / 206
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
"And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent, and a party which does not believe, hold yourselves in patience until Allah doth decide between us: for He is the best to decide.
وَاِنْ کَانَ تَاءِفَتُ مِّنْکُمْ آمَنُو بِلَّزِي اُرْسِلْتُ بِهِي وَتَاءِفَتُ لَّمْ یُؤْمِنُو فَسْبِرُو هَتَّا یَهْکُمَ لَّاهُ بَیْنَنَا وَهُوَ خَیْرُ لْهَاکِمِينْ
{ وإن كان طائفةٌ } جاز التذكير لأن المرفوع ظاهر مجازى التأنيث، ولأنه بمعنى فريق أو قوم { منْكُم آمنُوا } فيه دليل على جواز خبر كان ماضويا مجردا من قد مثبتا، ومن منع ذلك قدر هنا وهو خلاف الأصل { بالَّذى أرسلْتُ بهِ وطائفةٌ } معطوف على طائفة { لَم يؤمنُوا } معطوف على آمنوا { فاصْبِروا } تربصوا يا أيها الكفرة وانتظروا { حَتَّى يحْكُم اللهُ } يقضى ويفصل { بيْنَنا } بين من آمن ومن كفر، ينصر الله من آمن ويهلك من كفر، ويميز المحق من المبطل، فهذا وعيد عظيم للكفرة، يتضمن وعدا للمؤمنين وتسلية لهم عما يصيبهم من الكفرة هذا هو الأظهر والأكثر، وبه قال مقاتل بن سليمان، ويجوز أن يكون الخطاب بالصبر للمؤمنين، فيكون وعدا لهم، وأى وعد وتسلية عما يصيبهم، وحثا على الصبر يتضمن وعيدا عظيما للكفرة، وبه قال ابن عباس، وأن يكون الخطاب للمؤمنين بأن يتحملوا الأذى، وللكفرة بالتربص، أو بتحمل ما يسوءكم من المؤمنين. { وهُو خَيرُ الحَاكمِينَ } لأنه لا يجوز، ولا يحيف، ولا راد لحكمه، بخلاف سائر الحكَّام، فقد يجورون ويحيفون، وقد يعدلون، وقد ترد أحكامهم.
بېرته پورته