تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Israa · آیت 2

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Israa
آیت
2 / 111
د کتاب ژبه
عربي
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not other than Me as Disposer of (your) affairs."
وَآتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدَ لِّبَنِي اِسْرَاءِيلَ اَلَّا تَتَّخِزُو مِنْ دُونِي وَکِيلَا
{ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ } التوراة فى الطور بعد المناجاة، كما أنزلنا عليك الكتاب، وعرجنا بك، وهذا وجه الاتصال بما قيل ولا سواء، فانظركم بين{ أسرى بعبده } [الإسراء: 1] { وآتينا موسى } وانظركم بين{ يهدى للتى هى أقوم } [الإسراء: 9] وبين { هدى لبنى إسرائيل } وبين{ خير أمة أُخرجت } [آل عمران: 110] وبنى إسرائيل وبين{ أسرى بعبده } [الإسراء: 1]{ ولما جاء موسى لميقاتنا } [الأعراف: 143] والعبودية لله تعالى وصف عظيم.
{ وَجَعَلْنَاهُ } أى الكتاب، أولى من أن يقال جعلنا موسى { هُدًى لِبَنِى إِسْرَائِيلَ } متعلق بهدًى، واللام للتقوية، أو نعت هدىً أو متعلق بجعلنا واللام للنفع ولا تقل للتعليل.
{ ألا تَتّخِذُوا مِنْ دُونِى وَكِيلاً } أن مفسرة لآتينا أو لجعلناه هدى، أو لهما فإن إيتاءه وجعله هدى تكليف بالامتثال والازدجار، وذلك معنى القول دون حروفه، ولا ناهية وإن ناصبة، ولا ناهية على تقدير الباء، أو على، ومعنى وكيلا ربًّا يعبدونه من دون الله، يتركون إليه أمرهم، أى موكولا إليه أمرهم فعيل بمعنى مفعول.
بېرته پورته