تيسير التفسير/ اطفيش · As-Sajda · آیت 22

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
As-Sajda
آیت
22 / 30
د کتاب ژبه
عربي
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and who then turns away therefrom? Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution.
وَمَنْ اَزْلَمُ مِمَّنْ زُکِّرَ بِءَایَاتِ رَبِّهِي سُمَّ اَعْرَدَ عَنْهَا اِنَّا مِنَ لْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونْ
{ ومَن أظْلم ممَّن ذكر بآيات ربه ثم أعْرض عنْها } اى هو أظلم ظالم، وثم للترتيب الرتبى لاستبعاد الاعراض من آيات الله عقلا لغاية وضوحها، وارشادها الى سعادة الدارين { إنَّا من المُجْرمين } اصحاب الكبائر، ولو موحدين، فكيف بهؤلاء الذين اعرضوا { منْتَقمُون } او انا منهم فوضع الظاهر موضع المضمر ليصفهم بالاجرام الموجب للانتقام.
بېرته پورته