تيسير التفسير/ اطفيش · Al-A'raaf · آیت 151

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
151 / 206
د کتاب ژبه
عربي
قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Moses prayed: "O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy!"
قَالَ رَبِّ غْفِرْ لِي وَلِءَخِي وَاَدْخِلْنَا فِي رَهْمَتِکَ وَاَنْتَ اَرْهَمُ رَّاهِمِينْ
{ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِى } جريه إِلىَّ برأسه، أَو ذنوبى كلها فدخل جره إِياه أَولا وبالذات { وَلأَخِى } ما كان منه من تقصير فى كفهم، وهذا على التوهم، أَو ما يمكن أَن يكون منه من تقصير، أَو ذنوبه كلها فيدخل التقصير أَولا بالذات، أَشركه فى الدعاء إِرضاء له ودفعاً لشماتة الأَعداء وهى من أَشد البلايا حتى قال الشاعر: والموت دون شماتة الأَعداء. ولم يقل وقال رب اغفر لى بالواو لأَنه استئناف بيانى ناشئ من اعتذار هارون، كأَنه قيل: فماذا قال موسى عند اعتذار هارون. فقال الله عز وجل: { قال رب اغفر لى ولأَخى } { وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ وأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ } لم يقل وأَدخلنى وأَخى، أَو أَدخلنى وإِياه كما قال: رب اغفر لى ولأَخى، لظهور مرجع الضمير بخلاف الأَول فإِنه أو قال: رب اغفر لنا لم يصرح بأَخيه، والقصد التصريح إِرضاءً ودفعاً للشماتة، ولأَمكن توهم التعظيم أَو تعميم غير هارون دونه " وأَدخلنا فى رحمتك " أَبلغ من ارحمنا، لدلالته على إِحاطة الرحمة بهم كأَنها ظرف لهم، وأَنت أَرحم بنا منا على أَنفسنا.
بېرته پورته