تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anfaal · آیت 71

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Anfaal
آیت
71 / 75
د کتاب ژبه
عربي
وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger.), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom.
وَاِں یُرِيدُو خِیَانَتَکَ فَقَدْ خَانُ لَّاهَ مِنْ قَبْلُ فَاَمْکَنَ مِنْهُمْ وَلَّاهُ عَلِيمُنْ هَکِيمْ
{ وَإِنْ يُرِيدوا } أَى الأَسرى { خِيَانتَك } نقض العهد بقتالك وقتال المؤمنين، وبإِعانة أَعدائك، والجواب محذوف تقديره قتلوا وأَسروا، أَو فليتوقعوا القتل والأَسر لأَنهم خانوا قبل ذلك فقتلوا وأَسروا كما قال: { فَقَدْ خَانُوا } لأَنهم تحقق خيانتهم { اللهَ مِنْ قبْلُ } قبل بدر بقتالك وإِعانة العدو { فَأَمْكَن } أَمكنك والمؤمنين { مِنْهُمْ } فى بدر بالقتل والأَسر فهو يمكنك منهم بعد { وَاللهُ عَلِيمٌ } بخلقه وأَحوالهم وجزائهم { حَكِيمٌ } فيما يصنع بهم.
بېرته پورته