التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Hud · آیت 23

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

سوره
Hud
آیت
23 / 123
د کتاب ژبه
عربي
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,- They will be companions of the gardens, to dwell therein for aye!
اِنَّ لَّزِينَ آمَنُو وَعَمِلُ سَّالِهَاتِ وَاَخْبَتُو اِلَا رَبِّهِمْ اُلَاءِکَ اَسْهَابُ لْجَنَّتِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونْ
لما ذكر أحوال البالغين أقصى غايات الخسارة ذكر مقابلهم الذين بلغوا أعلى درجات السعادة. فالجملة مستأنفة استئنافاً بيانياً لأن النفوس تشرئب عند سماع حكم الشيء إلى معرفة حكم ضده. والإخبات الخضوع والتواضع، أي أطاعوا ربهم أحسن طاعة. وموقع { أولئك } هنا مثل موقعه في الآية قبلها. وجملة { هم فيها خالدون } في موقع البيان لجملة { أصحاب الجنة } لأن الخلود في المكان هو أحق الأحوال بإطلاق وصف الصاحب على الحالّ بذلك المكان إذ الأمكنة لا تقصد إلاّ لأجل الحلول فيها فتكون الجملة مستأنفة لبيان ما قبلها فمنزلتها منزلة عطف البيان، ولا تعرب في موضع خبر ثان عن اسم الإشارة. وقد تقدم نظيرها في سورة البقرة 82 في قوله{ والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدُون } فعُد إليه وزد إليه ما هنا.
بېرته پورته