التحرير والتنوير/ ابن عاشور · An-Nisaa · آیت 87

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
87 / 176
د کتاب ژبه
عربي
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا
Allah, There is no god but He; of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt. And whose word can be truer than Allah's?
اَلَّاهُ لَا اِلَاهَ اِلَّا هُوَ لَیَجْمَعَنَّکُمْ اِلَا یَوْمِ لْقِیَامَتِ لَا رَیْبَ فِيهِ وَمَنْ اَسْدَقُ مِنَ لَّاهِ هَدِيسَا
استئناف ابتدائي، جمع تمجيد الله، وتهديداً، وتحذيراً من مخالفة أمره، وتقريراً للإيمان بيوم البعث، وردّاً لإشراك بعض المنافقين وإنكارهم البعث. فاسم الجلالة مبتدأ. وجملة { لا إله إلا هو } معترضة بين المبتدأ وخبره لتمجيد الله. وجملة { ليجمعنكم } جواب قسم محذوف واقع جميعه موقع الخبر عن اسم الجلالة. وأكّد هذا الخبر بلام القسم، ونون التوكيد، وبتقديم المسند إليه على الخبر الفعلي، لتقوية تحقيق هذا الخبر. إبطالاً لإنكار الذين أنكروا البعث. ومعنى { لا ريب فيه } نفي أن يتطرّقه جنس الريب والشكّ أي في مَجيئه، والمقصود لا ريب حقيقياً فيه، أو أنّ ارتياب المرتابين لوهنه نُزّل منزلة الجنس المعدوم. والاستفهام عن أن يكون أحد أصدق من الله هو استفهام إنكاري. و«حديثاً» تمييز لنسبة فعل التفضيل.
بېرته پورته