الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · آیت 47

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
47 / 286
د کتاب ژبه
عربي
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message).
یَا بَنِي اِسْرَاءِيلَ زْکُرُو نِعْمَتِیَ لَّتِي اَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَاَنِّي فَدَّلْتُکُمْ عَلَ لْعَالَمِينْ
قوله تعالى: { يَابَنِي إِسْرَائِيلَ ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِي ٱلَّتِيۤ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } تقدّم. { وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ } يريد على عالَمي زمانهم، وأهل كل زمان عالَم. وقيل: على كل العالمين بما جعل فيهم من الأنبياء. وهذا خاصّة لهم وليست لغيرهم.
بېرته پورته