الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Baqara · آیت 92

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
92 / 286
د کتاب ژبه
عربي
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
There came to you Moses with clear (Signs); yet ye worshipped the calf (Even) after that, and ye did behave wrongfully.
وَلَقَدْ جَاءَکُمْ مُوسَا بِلْبَیِّنَاتِ سُمَّ تَّخَزْتُمُ لْعِجْلَ مِمْ بَعْدِهِي وَاَنْتُمْ زَالِمُونْ
قوله تعالى: { وَلَقَدْ جَآءَكُمْ مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَاتِ } اللام لام القَسَم. والبينات قوله تعالى:{ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ } [الإسراء: 101] وهي العصا، والسُّنون، واليد، والدّم، والطُّوفان، والجراد، والقُمّل، والضفادع، وفلق البحر. وقيل: البينات التوراة، وما فيها من الدلالات. قوله تعالى: { ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ } توبيخ، و «ثُمّ» أبلغ من الواو في التقريع أي بعد النظر في الآيات والإتيان بها ٱتخذتم. وهذا يدلّ على أنهم إنما فعلوا ذلك بعد مهلة من النظر في الآيات وذلك أعظم لجرمهم.
بېرته پورته