الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Ahqaf · آیت 32

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Ahqaf
آیت
32 / 35
د کتاب ژبه
عربي
وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
"If any does not hearken to the one who invites (us) to Allah, he cannot frustrate (Allah's Plan) on earth, and no protectors can he have besides Allah; such men (wander) in manifest error."
وَمَنْ لَا یُجِبْ دَاعِیَ لَّاهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزِنْ فِ لْءَرْدِ وَلَیْسَ لَهُو مِنْ دُونِهِي اَوْلِیَاءُ اُلَاءِکَ فِي دَلَالِنْ مُبِينْ
قوله تعالى: { وَمَن لاَّ يُجِبْ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي ٱلأَرْضَ } أي لا يفوت الله ولا يسبقه { وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَآءُ } أي أنصار يمنعونه من عذاب الله. { أُوْلَـٰئِكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ }.
بېرته پورته