الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Mumtahana · آیت 2

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Mumtahana
آیت
2 / 13
د کتاب ژبه
عربي
إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ
If they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.
اِں یَسْقَفُوکُمْ یَکُونُو لَکُمْ اَعْدَاءَنْ وَیَبْسُتُو اِلَیْکُمْ اَیْدِیَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِسُّوءِ وَوَدُّو لَوْ تَکْفُرُونْ
قوله تعالى: { إِن يَثْقَفُوكُمْ } يلقوكم ويصادفوكم ومنه المثاقفة أي طلب مصادفة الغِرّة في المسايفة وشبهها. وقيل: { يَثْقَفُوكُمْ } يظفروا بكم ويتمكّنوا منكم { يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤءِ } أي أَيْديهم بالضرب والقتل، وألسنتهم بالشتم. { وَوَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ } بمحمد فلا تناصحوهم فإنهم لا يناصحونكم.
بېرته پورته