تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير · Al-A'raaf · آیت 89

تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير

(ت 774 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیت
89 / 206
د کتاب ژبه
عربي
قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ
"We should indeed invent a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah, Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."
قَدِ فْتَرَیْنَا عَلَ لَّاهِ کَزِبَنْ اِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِکُمْ بَعْدَ اِزْ نَجَّانَ لَّاهُ مِنْهَا وَمَا یَکُونُ لَنَا اَ نَّعُودَ فِيهَا اِلَّا اَں یَشَاءَ لَّاهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا کُلَّ شَیْءِنْ عِلْمَنْ عَلَ لَّاهِ تَوَکَّلْنَا رَبَّنَ فْتَهْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِلْهَقِّ وَاَنْتَ خَیْرُ لْفَاتِهِينْ
هذا خبر من الله تعالى عما واجهت به الكفار نبيه شعيباً ومن معه من المؤمنين في توعدهم إياه ومن معه بالنفي عن القرية، أو الإكراه على الرجوع في ملتهم، والدخول معهم فيما هم فيه، وهذا خطاب مع الرسول، والمراد أتباعه الذين كانوا معه على الملة، وقوله { أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ } يقول أو أنتم فاعلون ذلك، ولو كنا كارهين ما تدعونا إليه فإنا إن رجعنا إلى ملتكم، ودخلنا معكم فيما أنتم فيه، فقد أعظمنا الفرية على الله في جعل الشركاء معه أنداداً، وهذا تعبير منه عن اتباعهم { وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلاَ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا } وهذا رد إلى المشيئة فإنه يعلم كل شيء، وقد أحاط بكل شيء علماً { عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا } أي في أمورنا ما نأتي منها وما نذر { رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ } أي احكم بيننا وبين قومنا، وانصرنا عليهم { وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ } أي خير الحاكمين فإنك العادل الذي لا يجور أبداً.
بېرته پورته