الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hujuraat · آیت 5

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیت
5 / 18
د کتاب ژبه
عربي
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
If only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
وَلَوْ اَنَّهُمْ سَبَرُو هَتَّا تَخْرُجَ اِلَیْهِمْ لَکَانَ خَیْرَنْ لَهُمْ وَلَّاهُ غَفُورُ رَّهِيمْ
قوله: { وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُواْ }: قد تقدَّم مِثْلُه. وجعله الزمخشري فاعلاً بفعلٍ مقدرٍ أي: ولو ثَبَتَ صبرُهم، وجعل اسمَ كان ضميراً عائداً على هذا الفاعلِ. وقد تقدَّم أنَّ مذهب سيبويهِ أنها في محلِّ رفع بالابتداءِ، وحينئذٍ يكون اسمُ كان ضميراً عائداً على صبرِهم المفهومِ من الفعل.
بېرته پورته