الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anfaal · آیت 39

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Anfaal
آیت
39 / 75
د کتاب ژبه
عربي
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
And fight them on until there is no more tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah altogether and everywhere; but if they cease, verily Allah doth see all that they do.
وَقَاتِلُوهُمْ هَتَّا لَا تَکُونَ فِتْنَتُں وَیَکُونَ دِّينُ کُلُّهُو لِلَّاهِ فَاِنِ نْتَهَوْ فَاِنَّ لَّاهَ بِمَا یَعْمَلُونَ بَسِيرْ
قوله تعالى:/ " { وَيَكُونَ }: العامةُ على نصبِه نسقاً على المنصوب قبله. وقرأه الأعمشُ مرفوعاً على الاستئناف. وقرأ الحسن ويعقوب وسليمان بن سلام " بما تَعْملون " بتاء الخطاب، والباقون بياء الغيبة.
بېرته پورته