التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Az-Zumar · آیت 24

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
24 / 75
د کتاب ژبه
عربي
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong- doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!"
اَفَمَں یَتَّقِي بِوَجْهِهِي سُوءَ لْعَزَابِ یَوْمَ لْقِیَامَتِ وَقِيلَ لِزَّالِمِينَ زُوقُو مَا کُنْتُمْ تَکْسِبُونْ
{ أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ } الخبر محذوف كما تقدم في نظائره تقديره: أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب كمن هو آمن من العذاب ومعنى يتقي يلقى النار بوجهه ليكفها عن نفسه، وذلك أن الإنسان إذا لقي شيئاً من المخاوف استقبله بيديه، وأيدي هؤلاء مغلولة، فاتقوا النار بوجوههم { ذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ } أي ذوقوا جزاء ما كنتم تكسبون من الكفر والعصيان.
بېرته پورته