غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیت 265

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
265 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.
وَمَسَلُ لَّزِينَ یُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمُ بْتِغَاءَ مَرْدَاتِ لَّاهِ وَتَسْبِيتَ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ کَمَسَلِ جَنَّتِمْ بِرَبْوَتِنْ اَسَابَهَا وَابِلُنْ فَآتَتْ اُکُلَهَا دِعْفَیْنِ فَاِنْ لَمْ یُسِبْهَا وَابِلُنْ فَتَلُّنْ وَلَّاهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَسِيرْ
وقولهُ تعالى: { كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ } فالجَنةُ: البُسْتَانُ، والجمعُ الجِنَانُ. والرَّبوةُ: الموضِعُ المُرتَفعُ.
وقولهُ تعالى: { فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ } فالطَّلُ: النَّدى.
بېرته پورته