غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیت 35

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
35 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
We said: "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden; and eat of the bountiful things therein as (where and when) ye will; but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."
وَقُلْنَا یَا آدَمُ سْکُنْ اَنْتَ وَزَوْجُکَ لْجَنَّتَ وَکُلَا مِنْهَا رَغَدَنْ هَیْسُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَازِهِ شَّجَرَتَ فَتَکُونَا مِنَ زَّالِمِينْ
وقولهُ تعالى: { وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً } فالرَّغَدُ: الكثيرُ الواسِعُ. ويقالُ: الرَّغَدُ: الذي لا حِسابَ عَلَيهمْ فيهِ.
وقولهُ تعالى: { وَلاَ تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ } قالَ زيدُ بن علي عليهما السَّلامُ: هي شَجرةُ الكَرْمِ. وقال: في مَوضعٍ آخرَ هي السّنبلُ.
بېرته پورته