غريب القرآن / زيد بن علي · An-Noor · آیت 2

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
An-Noor
آیت
2 / 64
د کتاب ژبه
عربي
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
The woman and the man guilty of adultery or fornication,- flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day: and let a party of the Believers witness their punishment.
اَزَّانِیَتُ وَزَّانِي فَجْلِدُو کُلَّ وَاهِدِنْ مِنْهُمَا مِءَتَ جَلْدَتِنْ وَلَا تَءْخُزْکُمْ بِهِمَا رَءْفَتُنْ فِي دِينِ لَّاهِ اِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ وَلْیَشْهَدْ عَزَابَهُمَا تَاءِفَتُ مِّنَ لْمُؤْمِنِينْ
حدّثنا أبو حعفر. قال: حدّثنا علي بن أحمد. قال حدّثنا عطاءُ بن السائب عن أبي خالد عن زيد بن علي عليهما السّلامُ. في قوله تعالى: { وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ ٱللَّهِ } معناه رحمةٌ فِي تَركِ الضَّربِ.
وقوله تعالى: { طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } معناه رجلٌ فَما فَوقهُ إلى الألفِ.
بېرته پورته