تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب · Al-Baqara · آیت 55

تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب

(ت 437 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
55 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
And remember ye said: "O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly," but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
وَاِزْ قُلْتُمْ یَا مُوسَا لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ هَتَّا نَرَ لَّاهَ جَهْرَتَنْ فَاَخَزَتْکُمُ سَّاعِقَتُ وَاَنْتُمْ تَنْزُرُونْ
قوله: { وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً } الآية.
قوله: { جَهْرَةً }: يجوز أن يكون حالاً من قولهم، على معنى: أرنا الله علانية. ويجوز أن يكون حالاً منهم؛ أي قالوا ذلك مجاهرين به أي: معلنين.
والصاعقة الموت. وقيل: الفزع.
وقيل: [العذاب الذي] يموتون منه.
وأصل الصاعقة كل شيء هائل من عذاب أو زلزلة أو رجفة؛ قال الله تعالى:{ وَخَرَّ موسَىٰ صَعِقاً } [الأعراف: 143]، أي مغشياً عليه ولم يمت. والرجفة التي أخذت من معه كانت موتاً وأنتم تنظرون إلى الصاعقة.
بېرته پورته