انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیت 218

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
218 / 286
د کتاب ژبه
عربي
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Those who believed and those who suffered exile and fought (and strove and struggled) in the path of Allah,- they have the hope of the Mercy of Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
اِنَّ لَّزِينَ آمَنُو وَلَّزِينَ هَاجَرُو وَجَاهَدُو فِي سَبِيلِ لَّاهِ اُلَاءِکَ یَرْجُونَ رَهْمَتَ لَّاهِ وَلَّاهُ غَفُورُ رَّهِيمْ
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } نزلت أيضاً في أصحاب السرية لما ظن بهم أنهم إن سلموا من الإِثم فليس لهم أجر. { وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَـٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } كرر الموصول لتعظيم الهجرة والجهاد كأنهما مستقلان في تحقيق الرجاء { أُوْلـئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ ٱللَّهِ } ثوابه، أثبت لهم الرجاء إشعاراً بأن العمل غير موجب ولا قاطع في الدلالة سيما والعبرة بالخواتيم. { وَٱللَّهُ غَفُورٌ } لما فعلوا خطأ وقلة احتياط. { رَّحِيمٌ } بإِجزال الأجر والثواب.
بېرته پورته