انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیت 63

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
63 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
And remember We took your covenant and We raised above you (The towering height) of Mount (Sinai) : (Saying): "Hold firmly to what We have given you and bring (ever) to remembrance what is therein: Perchance ye may fear Allah."
وَاِزْ اَخَزْنَا مِيسَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ تُّورَ خُزُو مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّتِں وَزْکُرُو مَا فِيهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونْ
{ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ } باتباع موسى والعمل بالتوراة. { وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ } حتى أعطيتم الميثاق، روي أن موسى عليه الصلاة والسلام لما جاءهم بالتوراة فرأوا ما فيها من التكاليف الشاقة كبرت عليهم وأبوا قبولها، فأمر جبريل عليه السلام فقلع الطور فظلله فوقهم حتى قبلوا. { خُذُواْ } على إرادة القول: { مَا ءاتَيْنَـٰكُم } من الكتاب { بِقُوَّةٍ } بجد وعزيمة. { وَٱذْكُرُواْ مَا فِيهِ } ادرسوه ولا تنسوه، أو تفكروا فيه فإنه ذكر بالقلب، أو اعملوا به. { لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } لكي تتقوا المعاصي، أو رجاء منكم أن تكونوا متقين. ويجوز عند المعتزلة أن يتعلق بالقول المحذوف، أي: قلنا خذوا واذكروا إرادة أن تتقوا.
بېرته پورته