How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
وَکَمْ قَسَمْنَا مِنْ قَرْیَتِنْ کَانَتْ زَالِمَتَنْ وَاَنْشَءْنَا بَعْدَهَا قَوْمَنْ آخَرِينْ
{ وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ } وإرادة عن غضب عظيم لأن القصم كسر يبين تلاؤم الأجزاء بخلاف الفصم. { كَانَتْ ظَـٰلِمَةً } صفة لأهلها وصفت بها لما أقيمت مقامه. { وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا } بعد إهلاك أهلها. { قَوْماً ءَاخَرِينَ } مكانهم.