انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · An-Nisaa · آیت 136

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
136 / 176
د کتاب ژبه
عربي
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messenger., and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.
یَا اَیُّهَ لَّزِينَ آمَنُو آمِنُو بِلَّاهِ وَرَسُولِهِي وَلْکِتَابِ لَّزِي نَزَّلَ عَلَا رَسُولِهِي وَلْکِتَابِ لَّزِي اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَں یَکْفُرْ بِلَّاهِ وَمَلَاءِکَتِهِي وَکُتُبِهِي وَرُسُلِهِي وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ فَقَدْ دَلَّ دَلَالَنْ بَعِيدَا
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا } خطاب للمسلمين، أو للمنافقين، أو لمؤمني أهل الكتاب إذ روي: أن ابن سلام وأصحابه قالوا يا رسول الله: إنا نؤمن بك وبكتابك وبموسى والتوراة وعزير ونكفر بما سواه. فنزلت. { آمِنُوا بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى أَنَزلَ مِن قَبْلُ } اثبتوا على الإِيمان بذلك وداوموا عليه، أو آمنوا به بقلوبكم كما آمنتم بألسنتكم، أو آمنوا إيماناً عاماً يعم الكتب والرسل، فإن الإِيمان بالبعض كلا إيمان والكتاب الأول القرآن والثاني الجنس. وقرأ نافع والكوفيون: { ٱلَّذِي نَزَّلَ } و { ٱلَّذِي أَنزَلَ } بفتح النون والهمزة والزاي، والباقون بضم النون والهمزة وكسر الزاي. { وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } أي ومن يكفر بشيء من ذلك. { فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلاً بَعِيداً } عن المقصد بحيث لا يكاد يعود إلى طريقه.
بېرته پورته