انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · An-Nisaa · آیت 56

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیت
56 / 176
د کتاب ژبه
عربي
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا
Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise.
اِنَّ لَّزِينَ کَفَرُو بِءَایَاتِنَا سَوْفَ نُسْلِيهِمْ نَارَنْ کُلَّمَا نَدِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودَنْ غَیْرَهَا لِیَزُوقُ لْعَزَابَ اِنَّ لَّاهَ کَانَ عَزِيزَنْ هَکِيمَا
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـئَايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَاراً } كالبيان والتقرير لذلك. { كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا } بأن يعاد ذلك الجلد بعينه على صورة أخرى كقولك: بدلت الخاتم قرطاً، أو بأن يزال عنه أثر الإِحراق ليعود إحساسه للعذاب كما قال: { لِيَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ } أي ليدوم لهم ذوقه. وقيل يخلق لهم مكانه جلد آخر والعذاب في الحقيقة للنفس العاصية المدركة لا لآلة إدراكها فلا محذور. { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزاً } لا يمتنع عليه ما يريده. { حَكِيماً } يعاقب على وفق حكمته.
بېرته پورته