مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
مَسَلُ لَّزِينَ یُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ لَّاهِ کَمَسَلِ هَبَّتِنْ اَمْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي کُلِّ سُمْبُلَتِنْ مِءَتُ هَبَّتِنْ وَلَّاهُ یُدَاعِفُ لِمَنْ یَشَاءُ وَلَّاهُ وَاسِعُنْ عَلِيمْ
{ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ } من الجبال المشهورة لك في نفسك { مِّنْهُنَّ جُزْءًا } إلى حيث تخليت فناءها بالمرة، واطمأننت عن شرورها بالكلية { ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ } فارضاً وجودهن، مستحيلاً إيجادهن { يَأْتِينَكَ } بأجمعهن { سَعْياً } ساعيات مسرعات بلا فوات جزء ونفقصان شيء { وَ } بعدما تحققت بها واستكشفت عنها { ٱعْلَمْ } يقيناً بل عياناً { أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ } غالب قادر لكل ما أراد { حَكِيمٌ } [البقرة: 260] ذو حكمة بالغة في كل ما يفعل ويريد.
وإنكار الحشر والنشر إنما نشأ من العقل الجزئي، المشوب بالوهم والخيال القاصر عن إدراك رقائق الارتباطات الواقعة بين الحق وأجزاء العالم المستمدة منه، وإنما متجددة مبتدئة معادة، وإلا فمن خلص عقله المودع فيه عن مزاحمة الأوهام والخيالات، واتصل بالعقل الكل المدرك بالحضور جميع ما كان ويكون من المكونات، وتأمل في عجائب المصنوعات وغرائب المبدعات، والمخترعات الواقعة في الآيات التي هو فيها، انكشف له للا سترة وحجاب أمر الحشر والنشر وجحميع الأمور المتعلقة بالنشأة الأولى والأخرى، لا ينكر شيئاً منها، بل يؤمن ويوقن بجميعها.
ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشداً.
{ مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ } المنسوبة إليهم بنسبة شرعية { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } طلباً لمرضاته { كَمَثَلِ } باذر { حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّئَةُ حَبَّةٍ وَٱللَّهُ يُضَاعِفُ } حسب قدرته الكاملة تلك المضاعفة بأضعافٍ غير متناهية { لِمَن يَشَآءُ } من خلص عباده بحسب إخلاصهم في نياتهم وإخراجهم نفوسهم عن البين، وتفويضهم الأمور كلها إلى الله أصالة { وَٱللَّهُ } المتجلي في الآفاق والأنفس { وَاسِعٌ } لا ضيق في فضله وإحسانه { عَلِيمٌ } [البقرة: 261] بحال من توجه نحوه وأنفق لرضاه مخلصاً، لا يعزب عن علمه شيء.